honestly its been months, i found unstaged changes and forgot

roles/jellyseerr/upstream/SOURCE.md

@@ -1,7 +1,13 @@
 # Upstream Snapshot
 
-This directory stores copied upstream reference files for the `jellyseerr` role.
+Role: `jellyseerr`
+Snapshot source inventory: `docs/upstream-sources.yml`
+Snapshot status: `tracked`
 
-See `docs/upstream-sources.yml` for repository URLs, refs, README paths, Compose paths, and verification status.
+Fetched repositories:
+- application README `README.md`: copied
+- application Compose `docker-compose.yml`: missing
+README Compose candidates: 0
+Ambiguous README files: 0
 
-Snapshot files are reference material only. Deployments are generated from this role's `templates/` directory.
+These files are reference snapshots only. Deployments are generated from role templates.