compose_project
Normalizes Docker Compose project deployment for all Compose-backed roles.
This role renders .env, compose.yaml, and optional compose.override.yaml,
creates required directories and proxy networks, opens declared UFW ports, and
starts the Compose project.
Application roles should provide their own templates and call this role instead of duplicating Compose lifecycle tasks.